-
1 occupational risk
профессиональный риск -
2 occupational risk
профессиональный рискEnglish-Russian dictionary of technical terms > occupational risk
-
3 occupational risk
-
4 occupational risk
English-Russian dictionary on nuclear energy > occupational risk
-
5 occupational risk
профессиональный риск; опасности, сопутствующие профессиональной деятельности.* * *профессиональный риск; опасности, сопутствующие профессиональной деятельности. -
6 occupational risk
опасный производственный фактор
опасный фактор
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к травме, острому отравлению или другому внезапному резкому ухудшению здоровья, или смерти
[ ГОСТ 12.0.002-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2 Опасный производственный фактор
Опасный фактор
D. Arbeitsbedingter Unfallfaktor
E. Occupational risk
F. Risque professionnel
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к травме, острому отравлению или другому внезапному резкому ухудшению здоровья или смерти
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occupational risk
-
7 occupational hazard
риск, связанный с данным видом профессиональной деятельности, профессиональный риск, производственный риск -
8 occupational health risk
Англо-русский словарь по авиационной медицине > occupational health risk
-
9 occupational hazard
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > occupational hazard
-
10 occupational
профессиональный (риск; заболевание) -
11 occupational hazard
1) Общая лексика: производственная опасность (на вредном производстве)2) Техника: профессиональная вредность3) Юридический термин: производственный риск, профессиональный риск, риск, связанный с данным видом профессиональной деятельности4) Экономика: риск профессионального заболевания5) Страхование: профессиональная опасность, сопряжённая с риском6) Экология: производственная опасность7) Реклама: вредность производства (ведущая к возникновению профессиональных заболеваний), профессиональный риск (связанный с профессиональной деятельностью)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вредный или опасный фактор на производстве, вредный фактор на производстве, опасный фактор на производстве9) Охрана труда: вредный или опасный производственный фактор, вредный производственный фактор -
12 hazard
[ˈhæzəd]to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем exposure hazard подверженность риску fire hazard опасность возникновения пожара fire hazard опасность пожара fire hazard пожарная опасность hazard вид азартной игры в кости hazard опасность hazard осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать (что-л.), возразить hazard спорт. помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.) hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем hazard риск hazard страх. риск hazard рисковать, ставить на карту hazard шанс hazard осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать (что-л.), возразить hazard of risk степень риска health hazard опасность для здоровья industrial hazard производственный риск moral hazard моральный риск navigational hazard навигационная опасность navigational hazard опасность для судоходства occupational hazard профессиональный риск short hazard опасность поражения током special hazard особая опасность to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья -
13 occupational risk
эк. тр. профессиональный риск (риск, связанный с профессиональной деятельностью)occupational risk of the acquired immunodeficiency syndrome among health care workers — профессиональный риск заражения синдромом приобретенного иммунодефицита среди медицинских работников
See: -
14 occupational hazard
производственный риск, профессиональный риск (риск, присутствующий в той или иной профессиональной сфере деятельности) профессиональная опасностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occupational hazard
-
15 occupational hazard
1) эк. тр., страх. производственный [профессиональный\] риск (риск, присутствующий в той или иной профессиональной сфере деятельности)See:2) эк. тр., страх. опасные [вредные\] условия труда* (условия работы, которые могут привести к болезни, травме или даже смерти работника)See:
* * *
риск, связанный с родом занятий (напр., риски для пожарников и адвокатов имеют большую разницу). -
16 occupational health risk
2) Авиационная медицина: профессиональный риск для здоровья, профессиональный фактор риска для здоровьяУниверсальный англо-русский словарь > occupational health risk
-
17 occupational risk
1) Строительство: профессиональный риск2) Механика: профессиональная опасность3) Охрана труда: опасный производственный фактор4) Психоанализ: профессиональный опасность -
18 hazard of the job
Общая лексика: профессиональный риск -
19 professional hazard
юр.Н.П. профессиональный риск -
20 professional risk
юр.Н.П. профессиональный риск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РИСК — (ПР) вероятность повреждения (утраты) здоровья или смерти застрахованного, связанная с исполнением им обязанностей по трудовому договору (контракту) и в иных случаях, установленных Федеральным законом от 24 июля 1998 г. № 125 ФЗ Об обязательном… … Российская энциклопедия по охране труда
Профессиональный риск — см. Риск профессиональный. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Профессиональный риск — вероятность причинения вреда здоровью в результате воздействия вредных и (или) опасных производственных факторов при исполнении работником обязанностей по трудовому договору или в иных случаях, установленных настоящим Кодексом, другими… … Официальная терминология
профессиональный риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational risk … Справочник технического переводчика
Профессиональный риск — (англ professional risk) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании вероятность повреждения (утраты) здоровья или смерти застрахованного, связанная с исполнением им обязанностей по трудовому договору (контракту) и в иных … Энциклопедия права
Профессиональный риск — 10. Профессиональный риск Вероятность повреждения (утраты) здоровья или смерти застрахованного, связанная с исполнением им обязанностей по трудовому договору (контракту) и в иных условиях, установленных в настоящем ФЗ случаях То же Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
профессиональный риск — rus опасный производственный фактор (м), производственная опасность (ж); профессиональный риск (м) eng occupational risk fra risque (m) professionnel deu Berufsrisiko (n) spa riesgo (m) profesional, riesgo (m) en el trabajo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Профессиональный риск для репродуктивного здоровья — вероятность причинения ущерба репродуктивной функции работника, мужчины или женщины, а также развитию внутриутробного плода и здоровью новорожденного в период кормления грудью в связи с исполнением трудовых обязанностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Профессиональный риск для репродуктивного здоровья — вероятность причинения ущерба репродуктивной функции работника, мужчины или женщины, а также развитию внутриутробного плода и здоровью новорожденного в связи с кормлением его грудью в период исполнения трудовых обязанностей... Источник: ОХРАНА… … Официальная терминология
Профессиональный риск — вероятность повреждения (утраты) здоровья или смерти застрахованного, связанная с исполнением им обязанностей по трудовому договору (контракту) и в иных установленных Федеральными законами случаях … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Профессиональный риск — (англ professional risk) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании вероятность повреждения (утраты) здоровья или смерти застрахованного, связанная с исполнением им обязанностей по трудовому договору (контракту) и в иных… … Большой юридический словарь